Vous pouvez personnaliser sous Excel votre version de la table de composition des aliments sur un PC. Utilisez fooddatabase-switzerland-fr.xls et ajoutez vos propres aliments ou modifiez les lignes existantes, par exemple en complétant avec vos propres unités.

Pour ajouter un aliment, placez-vous à la fin de la table, saisissez son nom et sa composition. Tous les caractères peuvent être utilisés dans les noms des aliments, tant qu’ils appartiennent bien à l'extension du jeu de caractères ASCII.  L’aliment se placera automatiquement par ordre alphabétique après l’exécution de la macro (ctrl+h).

Vous devez aussi remplir les colonnes Unité (qui peut être n'importe quel texte libre) et Quantité forfaitaire. Exemple: l'unité peut être « gramme », la quantité forfaitaire peut être « 50 ». Vous saisir ensuite les quantités de glucides, de kilocalories, de lipides et de protéines pour 50 grammes. La colonne Unité (Unit) pourrait également être « tranche de 40g » avec dans la colonne Quantité (Standart amount) « 1 ». Les quantités de kilocalories, de lipides et de protéines sont facultatives.

Pour chaque aliment, vous pouvez aussi ajouter 4 autres unités. Attention, vous aurez besoin de recalculer les quantités des glucides. Exemple : vous souhaitez utiliser pour « pomme » = unité pièce, quantité forfaitaire = 1. Entrez également la quantité de glucides pour 1 pomme. D’une manière générale, placez-vous à la fin de la ligne de l’aliment concerné et remplissez les colonnes à partir du deuxième « Unit ». N’oubliez pas de renseigner au minimum les colonnes Unit, Standart amount et Carbon (glucides) correspondantes. Quand vous lancerez l’application dans votre téléphone mobile, lorsque l’aliment que vous avez sélectionné contiendra un choix d’unités, l’option « Unité » apparaîtra. Si vous la sélectionnez, la liste des choix s’affichera.

Pour supprimer un aliment, il suffit de l’effacer de la colonne A, il disparaîtra automatiquement après l'exécution de la macro (ctrl+h).

Lorsque la table est prête, appuyez sur ctrl+h ou cliquez sur « Click here to prepare the worksheet for transfer to the GSM ». Le tableau Excel sera enregistré et un second fichier nommé foodfile.csv sera généré et stocké dans c:\temp (c:\temp doit exister sur votre PC!). Copiez ensuite le fichier c:\temp\foodfile.csv sur votre téléphone mobile via une connexion USB, Bluetooth ou Infrarouge ou encore une carte micro SD. Enfin, vous pourrez utiliser l'application HelpDiabetes sur votre téléphone en actualisant le fichier foodfile.csv à l'aide de l’option « Mise à jour .csv ».

Si cette option ne fonctionne pas sur votre téléphone, cela signifie sans doute que vous avez la version limitée de l'application, utilisée pour les téléphones ne reconnaissant pas les JSR75 dans les midlets non signés. Dans ce cas, vous pouvez toujours installer votre propre version telle que décrite ici, ou vous pouvez essayer d'installer et d'exécuter la version avec JSR75.

Important

1. -Vous devez mettre la sécurité des macros Excel à faible. Dans Excel choisir « Outils » - « Options » - « onglet Sécurité » - « sécurité des macros » -« Basse ».
   

1. -si vous voulez entrer des chiffres après la virgule, utilisez le séparateur  décimal que vous utilisez habituellement dans Excel. La table ici utilise le « . » comme séparateur décimal (par exemple « 2,5 » est écrit dans le tableau « 2.5 »).