HelpDiabetes is een Android applicatie om te berekenen hoeveel koolhydraten, vetten, eiwitten en kilocaloriën uw maaltijd bevat. Het is de opvolger van de J2ME versie die voor het eerst werd vrijgegeven eind 2007, en waarover je hier alles kunt lezen.
Vergeleken met de J2ME versie :

• Het is nog niet mogelijk om je eigen voedingsmiddelentabel te gebruiken.
• De Applicatie zelf bestaat in de Engelse of Nederlandse taal, maar een voedingsmiddelentabel is beschikbaar in tien verschillende talen. De juiste taal wordt gekozen op basis van de taalinstelling van je toestel (hyperlinks leiden je naar de Excel tabellen die gebruikt worden) : Nederlands, Engels, Tsjechisch, Duits, Frans, Italiaans, Noors, Roemeens, Deens, Spaans.
  De respectievelijke bronnen van deze tabellen kunt U hier terugvinden. De auteursrechten op deze tabellen kunt U terugvinden op de gelinkte websites.

Klik op de afbeelding om in te zoomen.

De applicatie werd met medewerking van Androidworld.nl beschikbaar gesteld op de Android Market. Zoek op 'helpdiabetes'.

HelpDiabetes is vrije software: je mag het herdistribueren en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU Algemene Publieke Licentie zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, onder versie 3 van de Licentie of (naar jouw keuze) elke latere versie.
Dit programma is gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garanties die GEBRUIKELIJK ZIJN IN DE HANDEL of voor BRUIKBAARHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU Algemene Publieke Licentie voor meer details.
Een vertaling van deze licentie is hier beschikbaar.

Gezien het vrije software betreft, is de broncode ook beschikbaar : http://code.google.com/p/helpdiabetes/
Bijdragen zijn altijd welkom en zijn mogelijk onder verschillende vormen :

• Vertalen van de applicatie.
• Bijdragen tot verder onderhoud van deze website.
• Geef commentaar, voorstellen tot verbetering.
• Gezien het vrije software betreft, ben je vrij deze software verder te verspreiden.

Enkele correcties in de Italiaanse versie.
Minimum Android versie werd verhoogd naar 1.6. Deze versie laat toe de toegelaten screen sizes te specifiëren. 'SmallScreen' is nu op true gezet wat nodig is voor de HTC Wildfire.

Spaanse vertaling werd toegevoegd.

Eigen voedingsmiddel kan toegevoegd worden aan selecties
Na een voedingsmiddel te seleteren, indien er meer dan één eenheid is, dan verschijnt een pop-up die toelaat onmiddellijk een eenheid te selecteren.

Italiaanse vertaling werd uitgebreid. Noorse vertaling werd toegevoegd voor de applicatie.

Bolus berekening gebaseerd op de persoonlijke insuline-koolhydraatratio voor ontbijt, middagmaal, snack, avondmaal.
Nieuwe bron voor de Engelstalige voedingsmiddelentabel : Food Standards Australia/New Zealand.
Frans toegevoegd als applicatietaal.

Italiaans toegevoegd als applicatietaal.

Dit is een eerste versie waarmee de koolhydraten kunnen berekend worden met 10 tabellen in 10 verschillende talen.

Je kunt me contacteren via johan.degreave@johandegraeve.net