HelpDiabetes es una aplicación de telefonía móvil que permite contar carbohidratos.
La aplicación dispone de una tabla de composición de alimentos : Tabla de Composición de Alimentos de Uruguay.
También puedes crear tu propia tabla de composición de alimentos en formato MS Excel para más tarde transferirla al teléfono (si este último lo permite).
El programa calcula además la cantidad de insulina necesaria.
He programado la aplicación personalmente y se puede utilizar gratuita y libremente
Requisitos mínimos del teléfono móvil:
El teléfono tiene que soportar Java MIDP 2.0 y CLDC 1.0. Para trasferir una tabla de alimentos personalizada, el teléfono deberá soportar JSR75 aunque también hay disponible una versión para teléfonos que no soportan esta última.Los teléfonos más recientes dispondrán de todas estas funcionalidades (y muchas más La aplicación no funcionara en teléfonos que no dispongan de teclado como el Qtec, Palm…
3 alternativas
Primera : Usar una conexión mediante un cable USB, Infrarrojos o Bluetooth para copiar la aplicación del PC al teléfono móvil e instalarla:
Puedes descargar la aplicación en la siguiente dirección : http://users.skynet.be/GTbiker/HDSP/Spanish/HelpDiabetes.jar
(Para teléfonos que no soportan JSR75 : http://users.skynet.be/GTbiker/HDBSP/Spanish/HelpDiabetes.jar
Segunda :
Utiliza el navegador WAP y ves a la pagina con la dirección siguiente: http://users.skynet.be/GTbiker/HDSP/Spanish/HelpDiabetes.jar (para los teléfonos que no soporten JSR75: http://users.skynet.be/GTbiker/HDBSP/Spanish/HelpDiabetes.jar)
Para evitar escribir la dirección completa en el teléfono, puedes utilizar una aplicación SMS vía web (si tu operador ofrece dicha funcionalidad), copia la dirección y envíala como mensaje de texto a tu teléfono móvil. Para terminar abre el sms y abre el enlace.
Una tercera posibilidad si la segunda no funciona:
Descarga la aplicación (necesitas los archivos con extensión .jar - ver enlaces mas arriba) en tu PC y dirígete a Phone Uploader
En la sección "Upload Java midlets" introduce la localización de la aplicación en tu PC y luego selecciona "Upload Midlet". Veras un "Jump Code". Utiliza el navegador WAP y dirígete a http://rumkin.com/tools/sprint/jump.php, rellena el "jump code" y selecciona "Get File".
La primera vez que utilices la aplicación, esta leerá por completo la tabla de composición de alimentos por lo que puede tardar unos minutos.
Uso de la aplicación:
La primera pantalla muestra la lista de todos los compuestos alimenticios por orden alfabético.|
Buscar un elemento: Puedes buscar un compuesto introduciendo caracteres del compuesto en cuestión, tal y como se hace con los mensajes de texto.También puedes navegar con las teclas de navegación. Solo los caracteres de "a" a "z" pueden introducirse. La aplicación también permite introducir caracteres especiales como por ejemplo é è ë, todos dentro del carácter 'e'. Para seleccionar un compuesto utiliza la tecla 'SELECT' o selecciona la opción 'Choose'. Nota: algunos compuestos alimenticios pueden tener caracteres especiales como 'Macaroni cheese - Tin'. Todas las letras pueden introducirse, también los espacios apretando en la tecla "RIGHT". Sin embargo el carácter "-" no puede introducirse con el teclado numérico. Una solución es buscar en la lista 'Macaroni cheese - Tin' y luego presionar sobre el boton 'RIGHT' . los caracteres se pueden borrar presionando la tecla "C", "BACK" o "LEFT". Todos los teléfonos no soportaran las teclas "C" y "BACK". Evaluar la cantidad de carbohidratos y añadirlos a la lista : después de haber seleccionado un compuesto alimenticio, puedes seleccionar la cantidad del mismo. Las unidades de la base de datos estándar se muestran en gramos.Por ejemplo, supongamos que el compuesto alimenticio es 'Bread White', presiona sobre el botón numero '6' y luego '0'. La aplicación calculara y mostrará la cantidad de carbohidratos en 60 gramos de 'Pan blanco'. También mostrara la cantidad de proteínas, grasas y kilocalorías. Para estos compuestos solo se muestran las cantidades totales, resultado de la suma de compuestos que has añadido en la lista. Toda esta información puede mostrase en pantalla completa, puedes navegar por ella utilizando las teclas 'ARRIBA' y 'ABAJO'. Observación: las cantidades totales se redondean al entero inferior. Los cálculos utilizan los valores reales sin redondeo. También se pueden introducir dígitos después de la coma por ejemplo 0,5 partes de una manzana (aquí se utiliza "parte" como unidad, lo cual no es el caso para el resto de la tabla de alimentos). Selecciona"DERECHA" y el cursor se desplazara hacia la parte decimal, presiona sobre "IZQUIERDA" y el cursor se desplazara hacia la parte entera. Utilizando "IZQUIERDA" también se pueden eliminar dígitos. Una vez se hayan introducido las cantidades, puedes añadir el compuesto alimenticio a una lista seleccionando "Add". Visualizar la cantidad total de kilocalorías, grasas, proteínas y carbohidratos y la cantidad de insulina necesaria. A partir de la pantalla principal, utilizando la opción 'Show current total' podrás ver la cantidad total de hidratos de carbono, grasas, proteínas y kilocalorías para el tipo de alimento seleccionado así como sus cantidades en la lista. Observación: cuando en la base de datos no existan valores para las proteínas, grasas o kilocalorías, los totales no se calcularan. La cantidad de insulina necesaria también se muestra en este caso. Este valor se calculara basado en los parámetros personales. Mostrar la lista de alimentos seleccionados Con esta opción podrás ver la lista de alimentos seleccionados hasta el momento con sus cantidades. Sera posible modificar cantidades en los alimentos: desplázate hacia arriba o hacia abajo para localizar el alimento, presiona sobre la tecla 'seleccionar' para cambiar las cantidades. Para terminar selecciona 'guardar' para almacenar los nuevos valores o 'vovler' para cancelar. Vaciar Lista Con esta opción puedes borrar todos los alimentos que seleccionaste y añadiste a la lista. Normalmente se utiliza esta opción para empezar con un nuevo menú de alimentos.Configuración y parámetros - Introducir las cantidades necesarias de insulina: lo que se introduce son la cantidad de carbohidratos en gramos que puedes tener por unidad de insulina. Esto lo puedes hacer para el desayuno, almuerzo, comida, merienda, cena…- Introduce los intervalos de tiempo entre comida y comida. La aplicación utilizara estos valores para utilizar los valores correctos del total de carbohidratos por unidad de insulina. - Tamaño de letras -Velocidad: este parámetro se utiliza según el tipo de teléfono móvil. Los teléfonos Nokia parecen funcionar más rápido que los Sony Ericsson. El valor por defecto es 50. Para teléfonos Nokia podrás utilizar un valor de 1000. Para teléfonos Motorola incluso 2000. puedes hacer tu propia tabla de composición de alimentos por ordenador utilizando MS Excel. Utiliza foodtableUruguay.xls y añade tus propios alimentos al final de la tabla, en la primera línea vacía. La aplicación parara de leer cuando se encuentre con la primera línea vacía en la tabla. También puedes modificar los elementos existentes. Selecciona la unidad del nuevo elemento que puede ser una unidad predefinida "100 gr" o "100 ml", o cualquier otra introduciéndolo textualmente. Si se selecciona 100 gr o 100 ml, la aplicación re calculará ella misma las cantidades. La cantidad de kilocalorías, grasas y proteínas es opcional. Cuando la lista esta lista, presiona ctrl+h o haz click en 'Press here to prepare the worksheet for transfer to the GSM'. La tabla de Excel se guardara y un archive segundario se generara llevando el nombre de 'foodfileuk.csv'. Este archivo se guardara en c:\temp (c:\temp tiene que existir en el PC !) Copia el archivo c:\temp\foodfileuk.csv en tu teléfono utilizando USB/Bluetooth/Infrarrojos. A continuación podrás utilizar la aplicación HelpDiabetes del teléfono para cargar el archive transferido (foodfileuk.csv) utilizando 'opciones' 'Cargar'. Importante: -hay que poner el nivel de seguridad de macros a nivel bajo en Excel. Para ello selecciona en Excel 'Herramientas' -> 'Opciones' -> 'Seguridad' -> seguridad macros' -> 'Bajo' -La tabla utiliza '.' Como separador decimal (por ejemplo 2,5 se muestra como 2.5 en la tabla), Si quieres introducir dígitos después de la coma utiliza el punto como separador decimal. |
Otras condiciones:
Por favor, verifica la tabla de composición de alimentos (adjunta) y probar la aplicación antes de utilizarla a efectos personales. Esta aplicación es solo de ayuda. La he desarrollado personalmente porque quería poder realizar cálculos sin tener que estar cerca de un ordenador. Esta es una de las razones por las que utilizar esta aplicación.
No me responsabilizo de las consecuencias sobre un mal uso de la aplicación.
Diviértete y dame tu opinión, estoy especialmente interesado en errores ortográficos
Por otra parte, si piensas que la tabla de composición de alimentos se puede mejorar, házmelo saber.
Following screenshots illustrate the ease of using the application.
As soon as you entered a character, the application starts searching for the first line that starts with this character. The searching continues as you continue entering characters. It is also possible to perform a detailed search with the entered search string : the application will search all lines that contain the string.
After selecting an item, the application shows the amount of carbs per standard amount. You can now enter your amount that you want to eat and the application immediately calculates the amount of carbs.
The total shows the total amount of carbs, proteins, kilocalories and fat for all the food items you already selected.
You can add the item with your amount to a list of selected food items.
This screen shows the list of items you already selected. For each line you can select it and change the amount.
The application calculates the amount if insuline needed, based on your personal settings that contain typical amounts of carbohydartes you can take per unit of insuline, for breakfast, dinner and supper.
- I can install the application on my phone but after starting the phone gives an error message : "The Midlet suite Helpdiabetes can't be installed because it has no permission to use javax.microedition.io.connector.file.read"
- Can I load my own food table if my phone does not support JSR75 ?
- I don't know why but to type "l" you have to strike 3 time the key number 5. I am getting always j or k and never "l" ..strange...
- I can install the application on my phone but after start up the phone gives an error message : "The Midlet suite Helpdiabetes can't be installed because it has no permission to use javax.microedition.io.connector.file.read"
- Can I load my own food table if my phone does not support JSR75 ?
- I don't know why but to type "l" you have to strike 3 time the key number 5. I am getting always j or k and never "l" ..strange...
The HelpDiabetes application is not signed. This means some devices will not allow the application to use a potentially dangerous function which is to read a file from the memory. This functionality is needed in order to load your own food tables.
Phones on which this problem is reported : HTC TyTn II, LG
The solution is to use the limited version which doesn't offer the functionality to load your own food tables, however for this also there is another solution.
Download and install the limited version : http://users.skynet.be/GTbiker/HDBEN/English2/HelpDiabetes.jar. The limited version contains en English foodtable but you can replace it with any other table listed here using the method described in frequently asked question 2.
Yes you can. Download the limited version : http://users.skynet.be/GTbiker/HDBEN/English2/HelpDiabetes.jar on your PC. The limited version contains en English foodtable but you can replace it with any other table listed here in the following way :
Rename HelpDiabetes.jar to HelpDiabetes.zip
Open HelpDiabetes.zip using winrar or 7zip. You can see in the package a directory called "foodfile". In this directory you see the file named "foodfile.csv". This file contains the food table and should be replaced by your own version. Your own version can be obtained first by opening any of the excel tables listed here , editing it if you wish, and pressing ctrl-h. Your own food table is now in c:\temp\foodfile.csv and should be put into the zip file replacing the original file. Then rename HelpDiabetes.zip back to HelpDiabetes.jar and install this application on your device.
You need to decrease the setting 'Speed of Search'. You can do this in the application via 'Options' - 'Settings'. The minimum value is 1. The maximum value is 5000. Try to find the best value. The lower the value, the slower the searching, but the less risk of experiencing this problem. The higher the value, the faster the searching, but then you might experience the problem. It all depends on the capacity of your phone.
Contact
If you need help, just let me know, my e-mail address is johan.degraeve@gmail.com
Johan Degraeve